chuck studios launches in u.s. with third female-led office